Am Wochenende vom 3.-5. Oktober 2025 kamen unsere Freunde aus Bétheny zum Gegenbesuch nach Dannstadt. Am Samstag machten wir einen Ausflug zur Privatbrauerei Mayer in Oggersheim, wo wir bei einer deutschsprachigen Führung, die von unserem Mitglied Hendrik Fehr ins Französische übersetzt wurde, die Grundlagen und Feinheiten der Braukunst erklärt bekamen. Anschließend waren wir gemeinsam zum Mittagessen im Brauhaus, wo wir auch die Biere verkosten konnten. Abends trafen wir uns zum gemeinsamen Abendessen und ließen den Tag auf der Kerwe in Dannstadt ausklingen.
Der Sonntag war zur individuellen Gestaltung, mit Besuchen in Neuleiningen, in den Weinbergen der Haardt und anderen schönen Gegenden der Vorderpfalz. Unsere Gäste waren mit dem Besuch sehr zufrieden.
Der Freundschaftskreis feierte am Samstag, dem 16. August 2025, bei schönem Wetter auf dem Gelände des Tennisclubs Dannstadter Höh das alljährliche Grillfest. Diesmal gab es zur Feier des 20-jährigen Bestehens des Vereins einen Umtrunk mit Champagner, zu dem neben den Vereinsmitgliedern auch Vertreter aus Politik und anderen Vereinen eingeladen waren. Die Ortsbürgermeisterin von Dannstadt, Manuela Winkelmann, sprach die Grussworte und wünschte dem Verein eine erfolgreiche Zukunft für die deutsch-französische Partnerschaft.
Der 1. Vorsitzende, Matthias Wiesenfeldt, gab einen kurzen Überblick zur Geschichte des Vereins.
Die Gründung des Freundschaftskreises erfolgte schon am 15.06.2005, während der Partnerschaftsvertrag zwischen den Gemeinden Bétheny und Dannstadt-Schauernheim im Folgejahr am 03.06.2006 unterzeichnet wurde.
Die Partnerschaft zwischen Bétheny und Dannstadt-Schauernheim wurde in den vergangenen 20 Jahren von beiden Seiten intensiv gepflegt, mit gegenseitigen Besuchen zweimal im Jahr, gemeinsamen Ausflügen und Unternehmungen.
Ein besonderer Höhepunkt war auch die in 2016 in Dannstadt gezeigte Ausstellung „Von der Feindschaft zur Freundschaft“, die sowohl die schweren Zeiten der Vergangenheit, aber auch vielmehr die positive Entwicklung hin zur deutsch-französischen Aussöhnung und Freundschaft beleuchtete.
In beiden Gemeinden gibt es auch Plätze die die Namen der jeweiligen Partnerstadt tragen, den „Espace Dannstadt-Schauernheim“ in Bétheny und den „Bétheny Platz“ in Schauernheim.
In den vergangenen Jahren wurden auch andere Vereine für die Partnerschaft begeistert, Der Gospelchor Chor Coloured Voices und die Bläserphilharmonie Dannstadt gaben Konzerte in Bétheny, zusammen mit Musikgruppen aus Bétheny, z.B. dem Chor „Les Fout Chantants“. Die Feuerwehren beider Gemeinden trafen sich ebenfalls und arbeiteten sogar bei einem Einsatz zusammen. In 2015 gab es ein Deutsch-französisches Jugendtreffen in Haybes/Ardennen. Radfahrer aus Dannstadt und aus Bétheny legten die Strecke von nahezu 400 km zu den Partnergemeinden zurück. Und ein gemeinsames Sportfest, sowohl in Bétheny als auch in Dannstadt Schauernheim, integrierte deutsche und französische Sportler jeden Alters.
Am Samstag, dem 31. Mai macht der Freundschaftskreis eine Wanderung in der Nähe von Bad Dürkheim / Leistadt / Weilach – an dieser Stelle schon mal vielen Dank an Manfred Berroth für die Organisation!
Treffpunkt/Start ist am 31.5. um 14:00 Uhr am Wanderparkplatz Weilach.
Die einfache Wanderung (ohne große Höhenunterschiede) dauert ca. 2 Stunden, es werden ausreichend Pausen eingelegt, und danach folgt der Abschluss in einer Gaststätte in der Nähe (bevorzugt im Schützenhaus).
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, wer am Treffpunkt ist, kommt einfach mit.
Falls jemand eine Mitfahrgelegenheit sucht, bitte bei Matthias Wiesenfeldt oder bei Manfred Berroth melden. Anfahrt zum Wanderparkplatz Weilach: Von der A650 kommend nach Bad Dürkheim fahren, am Kreisel am Großen Fass/Wurstmarktplatz erste Ausfahrt Richtung Leistadt (L517) nehmen, dann nach ca.1,9 km links abbiegen Richtung Annaberg (K3), diese Strasse ca. 1,8 km weiterfahren/an Annberg vorbei, bis auf der linken Seite der Wanderparkplatz Weilach liegt.
Am Wochenende vom 2. bis 4. Mai besuchten Mitglieder des Deutsch-französischen Freundschaftskreises unsere Partnergemeinde Bétheny, in der Nähe von Reims im Herzen der Champagne. Wir wurden alle sehr freundlich in den Familien aufgenommen, und bei dem einen oder anderen Gläschen Champagner oder Wein wurden viele Erinnerungen oder Neuigkeiten ausgetauscht. Am nächsten Morgen ging es dann bei herrlichem Sonnenschein los, zunächst zum Champagner-Sensorik-Zentrum in AŸ, welches in einer modernen Installation die Geschichte und die Herstellung des Champagners erklärt. Zum Abschluss gab es noch eine kleine Verkostung von verschiedenen Champagner-Sorten. Nach dem gemeinsamen Mittagessen fuhren wir weiter nach Hautvillers, der Wiege des Champagners. Leider mussten wir unseren Aufenthalt dort aufgrund des einsetzenden Regens etwas früher abbrechen, aber wir konnten zumindest den weiten Blick über die Weinberge und die berühmte Champagner-Stadt Epernay genießen.
Abends wurden die schon früher überreichten Gastgeschenke, Ochs und Esel als Symbole für Dannstadt-Schauernheim, durch den Bürgermeister von Bétheny, Alain Wanschoor, feierlich eingeweiht – sie stehen nun in Bétheny vor dem Bürgermeisteramt als Zeichen für unsere Gemeinde und die Partnerschaft, die 2006 offiziell unterzeichnet wurde.
Der gemeinsame Abend mit unseren Freunden aus Bétheny stand ganz unter dem Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft. Das Gedenken an das Ende des 2. Weltkriegs vor 80 Jahren zeigt uns, wie wichtig eine Freundschaft zwischen den Nationen in Europa ist. Damals im Jahre 1945 konnte sich wohl kaum jemand vorstellen, dass Deutschland und Frankreich mehr werden würden als sich gegenseitig respektierende Staaten. Aber die spätere Entwicklung zeigte ein viel freundlicheres Gesicht und aus ehemaligen Feinden wurden Freunde.
Ausgehend vom Élysée–Vertrag, der in 1963 zwischen dem damaligen französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer unterzeichnet wurde, entwickelte sich eine zunehmende Freundschaft, nicht nur auf politischer Ebene, sondern auch zwischen den Menschen beider Nationen, die sich in Partnerschaften von Städten und Gemeinden festigte.
Dass wir diese Freundschaft unbedingt weiterführen wollen, zeigte sich auch besonders an dem Festabend, bei schöner Live-Musik durch Jean-Luc und Didier und bei dem gemeinsamen Singen und Tanzen in fröhlicher Runde.
Der Gegenbesuch aus der Partnergemeinde Bétheny ist für Anfang Oktober, während der Kerwe, geplant.
Mitglieder des Freundschaftskreises besuchten am Samstag, dem 5. April 2025, im Alten Rathaus in Schifferstadt die Vernissage mit Bildern des Malers Eduard Schwöbel. Eduard Schwöbel wohnt in Dannstadt und ist durch seine Kunst und regelmäßige Studienreisen sehr mit Frankreich verbunden. Er führte persönlich durch die Ausstellung und gab Erklärungen und Hintergrundinformationen zu seinen Bildern – eine sehr gelungene Veranstaltung.
